12 de mai. de 2013

Filme das aulas

Aê, galera!

Estou postando o filme trabalhado nas aulas, pra quem quiser assistir novamente e prestar atenção em algum ponto perdido. Aproveitem!

PARTE 1

PARTE 2

A Escrita Oriental

Ola, meus caríssimos alunos!

Falaremos um pouco sobre a cultura oriental em nossas aulas, mas antes de entrarmos com tudo no assunto, vamos entender algumas coisas.

A história do oriente, por muito tempo, não era estudada por nós, ocidentais. Até muito recentemente, as distâncias, tanto reais quanto entre as culturas, tornaram muito difícil para os ocidentais e os orientais conversarem e trocarem experiências entre si. Fora umas poucas civilizações que faziam algum tipo de intermédio entre a Ásia e a Europa, em alguns momentos históricos, não houve muito interesse em estudar o oriente até uns 200 anos atrás (parece muito, mas sobre os gregos temos pesquisas a pelo menos 2500 anos). Mesmo assim, este interesse não é tão grande, então, até hoje, muitos detalhes da história do oriente ainda não são nem conhecidos.

Pois bem. Vamos falar um pouco sobre a escrita oriental.

Pra começar, a escrita chinesa é a mais antiga conhecida. Ela é mais antiga até do que a escrita cuneiforme dos povos babilônicos, que nós já estudamos. Isso pode ser dito pois os registros escritos mais antigos foram encontrados na china. Na realidade, alguns pesquisadores dizem que a origem das duas escritas é a mesma. Mesmo assim com o passar do tempo, as duas escritas se diferenciaram muito. Vamos ver um pouco da evolução das duas escritas.

Escrita Oriental Chinesa

Escrita Cuneiforme

Primeiro vamos ver as diferenças entre as escritas. A escrita cuneiforme, como nós já estudamos, surgiu dos desenhos e, através do som das palavras, formou um alfabeto. As letras, então, já não representavam mais o seu sentido original e sim um som. Na nossa língua as coisas são assim também. a palavra BANANA é composta por letras, cada uma com um som diferente, que juntas formam uma palavra. A forma da escrita não tem nada a ver com a forma daquilo que ela representa.
Na escrita chinesa as coisas são bem diferentes. Observe o primeiro símbolo da esquerda. Este símbolo é o simbolo da palavra sol. veja que, com o passar dos anos o simbolo mudou um pouco, mas o significado se manteve. Esse simbolo não tem a ver com o som da palavra, mas com o formato daquilo que se quer descrever (no caso, o sol). Assim, o nome desses símbolos não é o mesmo que os símbolos que nós usamos. Eles se chamam ideogramas. Não se esqueçam:

Letras representam sons

Ideogramas representam ideias e formas

Já é?!
Então, comentem!